New American Standard Bible (©1995)
“His winnowing fork is in His hand, and He will thoroughly clear His threshing floor; and He will gather His wheat into the barn, but He will burn up the chaff with unquenchable fire.”
GOD’S WORD® Translation (©1995)
His winnowing shovel is in his hand, and he will clean up his threshing floor. He will gather his wheat into a barn, but he will burn the husks in a fire that can never be put out.”
King James Bible
Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.
American Standard Version
whose fan is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing-floor; and he will gather his wheat into the garner, but the chaff he will burn up with unquenchable fire.
Bible in Basic English
In whose hand is the instrument with which he will make clean his grain; he will put the good grain in his store, but the waste will be burned up in the fire which will never be put out.
Douay-Rheims Bible
Whose fan is in his hand, and he will thoroughly cleanse his floor and gather his wheat into the barn; but the chaff he will burn with unquenchable fire.
Darby Bible Translation
whose winnowing fan is in his hand, and he shall thoroughly purge his threshing-floor, and shall gather his wheat into the garner, but the chaff he will burn with fire unquenchable.
English Revised Version
whose fan is in his hand, and he will throughly cleanse his threshing-floor; and he will gather his wheat into the garner, but the chaff he will burn up with unquenchable fire.
Tyndale New Testament
which hath also his fan in his hand, and will purge his flour, and gather the wheat into his garner, and will burn the chaff with everlasting fire.
Weymouth New Testament
His winnowing-shovel is in His hand, and He will make a thorough clearance of His threshing-floor, gathering His wheat into the storehouse, but burning up the chaff in unquenchable fire.”
Webster’s Bible Translation
Whose fan is in his hand, and he will thoroughly cleanse his floor, and gather his wheat into the granary; but he will burn the chaff with unquenchable fire.
World English Bible
His winnowing fork is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor. He will gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn up with unquenchable fire.”
Young’s Literal Translation
whose fan is in his hand, and he will thoroughly cleanse his floor, and will gather his wheat to the storehouse, but the chaff he will burn with fire unquenchable.’
3 Comments
December 27, 2008 at 12:11 am
Hello Fires!
The low melanin in white people was necessary as part of the plan of the God/dess. In order for the future (well, the future is now) marriage of the soul (unity) and spirit (multiplicity, or ‘matter’) to happen, one group of people had to leave the Edenic garden of unity and go on a great adventure of the separateness viewpoint. The “Fall” was really the “Walkabout”. This could only be done by people with low melanin. Now, at the end of that adventure, many white people have learned how to generate bursts of melanin production, which in them, goes totally to the pineal gland. White people actually can achieve considerably higher melanin levels in the pineal gland, in service of the planned marriage of soul and spirit, of unity and separateness, of blacks and white.
So, each of the two groups contributes. Have some faith! A good marriage is on the way, with fun dancing…
Peace and love,
Lou
ps As I am working as an engineer, on bridge safety, I’d like to maintain my ‘cover’ to keep doing this work. Please keep my last name out of this!! Oh yes, I am excruciatingly white, but my skin still lo0ks healthy at age 46! By the way, I have seen the UV fires in visions, and I know that more than a few whites survive.
March 17, 2009 at 1:00 am
im an origina man.how can i reach yacub??
March 17, 2009 at 1:01 am
just email me the info or tell brother 2 email me